With its distinctively tart flavour and striking pink hue, rhubarb has long been a favourite ingredient in both sweet and savoury dishes