In the second of our series on unknown out-of-the-way places, Martin Hesp recalls a time when he joined climber and artist, the late David ‘Kester’ Webb, an adventure to explore North Devon’s Secret Canyon